发问:关于‘各自为上帝’(亚他拿修信经)
问题:
不好意思,我才看到韦斯敏斯德信条"论神和三位一体"而已,然后便想到之前看得雾煞煞的"亚他拿修信经",可以请教各位先进吗?
1.照基督教真道,我们不得不承认三位格者各自为上帝,各自为主。
For like as we are compelled by the Christian verity to acknowledge every Person by himself to be God and Lord;
我一开始的理解是"各自为上帝",那不就又变成三个上帝?
对照原文后,我想是不是所谓各自"为上帝"、"为主"指的是各自"有其作为"?也就是说,这里的各自为上帝,和我们一般说的"各自为王"(形体上的复数)并不一样,指的是不同位格有不同的作为,但仍是一个上帝