医字咁浅：传统医学是宝还是草？ (转贴)
某医院一位专业针灸师坦白答复他病人针灸术可以止痛但并不能断尾所谓治本，又数位老中医望闻问切是要求病人到院检查，因为他们深知所限又诚实不为个人的喜好而和盘托出。
今天很多流传的民间观念并不是真正的科学，也不是真正爱人的诚实话，吓怕病人不敢就医。
真正的理性，不是迷信掩盖迷信，而是实事求是的态度。
脑神经科专科医生
麦炜和
Traditional的意思是“传统”，有着文明、文化及人文遗产的特质，源远流长。 Traditional亦解作“保守”（ Orthodox），当中带有不思进取、迂腐、阻住地球转的贬意。
西方人把中国传统医学唤作 Traditional Chinese Medicine（ TCM），这是一个称许，就像大英博物馆的青花瓷器，值得好好保存。不过，古玩始终是艺术品而非日用品，发达国家的主流也始终是西医学。
江户时代，西方医学刚传入日本，当时的人从未听闻亦不了解外科手术、种牛痘等科技，眼见西方医学能治好汉医（中医是当年的主流）束手无策的疾病，便把西医的“神秘力量”奉若神明，这是产生自无知的迷信。
今天，西医学已不再神秘，我们讲求高透明度，加上资讯发达，西医的板斧病人早已知得一清二楚，我们也倾向实事求是，不夸大自己的能力，不隐瞒自己的短处，帮不上忙便坦白承认。不过，病人求医无非是为了把病治好，西医实事求是的态度反而给人过于保守甚至不济的感觉，加上媒体的大量负面报道，令西医学沦为 Traditional Western Medicine（ TWM）- Traditional在这里代表守旧、没有前景，是等着被后浪推走的前浪。
传统西医学没落，留下的真空正好由一些非传统另类疗法填补：气墙、能量、纳米、干细胞……十分科幻，而且充满神秘，为病人带来西医无法 offer的“希望”，加上高调的宣传，怎能不赢尽你香港人的心和钱？
无知与迷信，每个年代都有。
没有评论