醫字咁淺：傳統醫學是寶還是草？ (轉貼)
某醫院一位專業針灸師坦白答覆他病人針灸術可以止痛但並不能斷尾所謂治本，又數位老中醫望聞問切是要求病人到院檢查，因為他們深知所限又誠實不為個人的喜好而和盤託出。
今天很多流傳的民間觀念並不是真正的科學，也不是真正愛人的誠實話，嚇怕病人不敢就醫。
真正的理性，不是迷信掩蓋迷信，而是實事求是的態度。
腦神經科專科醫生
麥煒和
Traditional的意思是「傳統」，有着文明、文化及人文遺產的特質，源遠流長。 Traditional亦解作「保守」（ Orthodox），當中帶有不思進取、迂腐、阻住地球轉的貶意。
西方人把中國傳統醫學喚作 Traditional Chinese Medicine（ TCM），這是一個稱許，就像大英博物館的青花瓷器，值得好好保存。不過，古玩始終是藝術品而非日用品，發達國家的主流也始終是西醫學。
江戶時代，西方醫學剛傳入日本，當時的人從未聽聞亦不了解外科手術、種牛痘等科技，眼見西方醫學能治好漢醫（中醫是當年的主流）束手無策的疾病，便把西醫的「神秘力量」奉若神明，這是產生自無知的迷信。
今天，西醫學已不再神秘，我們講求高透明度，加上資訊發達，西醫的板斧病人早已知得一清二楚，我們也傾向實事求是，不誇大自己的能力，不隱瞞自己的短處，幫不上忙便坦白承認。不過，病人求醫無非是為了把病治好，西醫實事求是的態度反而給人過於保守甚至不濟的感覺，加上媒體的大量負面報道，令西醫學淪為 Traditional Western Medicine（ TWM）- Traditional在這裏代表守舊、沒有前景，是等着被後浪推走的前浪。
傳統西醫學沒落，留下的真空正好由一些非傳統另類療法填補：氣牆、能量、納米、幹細胞……十分科幻，而且充滿神秘，為病人帶來西醫無法 offer的「希望」，加上高調的宣傳，怎能不贏盡你香港人的心和錢？
無知與迷信，每個年代都有。
没有评论